La noche de Navidad

_DSC8528

Ya se, ya se. Hace mucho que no ponemos ningún post en el blog. Hay que tener en cuenta que estas navidades han sido muy ajetreadas. El día de navidad tuvimos una cena en esta casa con unos amigos de la familia y al día siguiente una comida en casa de estos mismos amigos.

_DSC8529

Esta imagen es de la cena. De izquierda a derecha; Ruth, Kinga (la novia de Jessie) , Jessie, Andy y Louisa. Tuvimos barbacoa, como siempre, y muchas anécdotas por parte de Norbert, Marga, Ruth y Andy. Al parecer estas dos parejas se conocieron cuando estaban en las Filipinas, antes de que nacieran Felix y Louisa. después de eso los Haehnel se fueron a Alemania y estuvieron allí hasta el 2001, ese año volvieron a Australia donde, por cosas de la vida se volvieron a encontrar.

_DSC8530

_DSC8535

Cada uno recibió muchos regalos, Luisa una pelota, Felix botellitas de whiskey, Marga un libro para Hipocondriacos,  Norbert un pijama y yo recibí unos Charms de Australia para mi Pandora, uno de la Opera de Sydney y otro de un canguro.

Y por fin las fotitos de Navidad:

_DSC8541

_DSC8546
_DSC8550 (2)
Feliz Navidad a todos y Merry Christmas. :mrgreen;

Advertisements

Hoy, Playa :)

Hola a todos, aqui os dejo un par de fotos de los últimos días. La mayoria son de hoy ya que hemos ido a la playa 😀

IMG_0855

Hace ya varios dias que el tiempo aqui es muy caluroso y por la manyana temprano podiamos ver lo soleado que estaba el jardín. Pero al hacerse mas tadre el día empezó a nublarse aunque seguia haciendo muchisima calor 😉

946104_10152161525516155_1498642663_n

Esta foto de aqui fué del 21 cumpleanyos de una amiga que conocí al mismo tiempo que Felix. Fue el dia 21 aunque su cumpleanyos es el 30, pero podeis suponer porque no lo ha celebrado ese dia no? 8)

La fiesta fue genial y conocí a gente de la epoca de cuando Felix iba a la secundaria y ya he hecho una amiga que me va a ayudar a buscar un trabajito en algun lado. 😀

WP_20131223_11_53_13_Panorama

Como ya se ha dicho, hemos ido a la playa, Shelly Beach (Playa de conchas), Manly. No, no he visto ningun tiburón y no, no habia animales peligrosos. Ni siquiera habia peces!! Habia un par, pero solo 2 o 3….. El agua estaba helada, eso sí, y la playa no era arena, eran conchas partidas o desmigajadas. Habia muchas nubes y ni siquiera me he tenido que preocupar por la crema de sol. Hemos hecho Snorkel… o eso he intentado. Estaba tan preocupada por los peces y bichos que me pudieran morder o matar de un pinchazo, que nisiquiera vi el talon de Felix cuando me dio en la cabeza. Todavia me duele bastante cuando hago alguna mueca y si me muevo mucho pierdo un poquito el equilibrio. Pero estoy bien!!!! 😀

IMG_0866

WP_20131223_11_54_21_Pro

WP_20131223_11_54_51_Pro

WP_20131223_12_25_27_Pro

Por allí habia un tipo de Lagartos que 1: no podias dar de comer, 2: no debias molestarlos y 3: no podias tocar. Estos animalitos se llaman Water Dragon (Dragones de agua) y andan de forma muy, muy rara y graciosa. Hay muchisimos cerca de la playa, conté hasta 11!!

IMG_0871

WP_20131223_13_13_41_Pro

Despues de eso comí Fish en Chips (pescado y patatas fritas). es bastante famoso en Inglaterra, Australia y en otras colonias inglesas y lo tienen en todos lados hoy en día; Alemania, Francia, Praga,… Pero no esta muy extendido en Espanya. Aunque no lo habia probado antes, tengo que decir que no es nada del otro mundo, son solo patatas y pescado. Pero me han dicho que estos no estaban muy buenos, así que la proxima vez que lo pruebe podre comparar.

Y esto ultimo es para mi primita Lucia: Estoy en busca de los peces de la pelicula Buscando a Nemo, y poco a poco los voy encontrando……

IMG_0872

HE ENCONTRADO A DORI!!!! A QUE MOLA?! heheheeh 😉

Cerca de la playa hay muchas tiendas de surferos y la mayoria tenian decoraciones bastante bonitas: Paredes con partes rotas de tablas de surf, gama de colores hecho con sandalias, una pecera, ruedas de Skate Boards…. Conclusion: El sitio es muy surfero, hipster, y muy, muy hippie caro 😀

Buenos dias a todos, yo me voy a cenar que aqui ya es de noche :mrgreen:

Heute: Strand

Die letzten paar Tage sind schnell vergangen. Wir haben uns von einem Barbeque in das nächste geschmissen und zwischendurch in immer mal wieder in den Pool. Heute war es dann mal an der Zeit Aroa einen australischen Strand zu zeigen.

IMG_0855

Der Garten, mit dem oben erwähnten Pool 🙂

946104_10152161525516155_1498642663_n

Am 21. waren wir noch auf dem 21. Geburtstag einer ehemaligen Schulkollegin von Felix. Mit ca. 80 Gästen war die Feier dann schon sehr gut besucht und Felix konnte einige alte Gesichter aus der Schulzeit wieder sehen.

WP_20131223_11_53_13_Panorama

Wie gesagt: heute war Strandtag. Wir waren am Shelly Beach in Manly. Leider haben wir keine gefährlichen Tiere (z.B. Haie) gesehen, nur ein paar kleine (ca. 15-20 cm) Fische. Das Wasser war Aroa nach sehr sehr kalt. Felix, Louisa und die restlichen Australier hatten damit keine Probleme. 😀

IMG_0866

WP_20131223_11_54_21_Pro

WP_20131223_11_54_51_Pro

WP_20131223_12_25_27_Pro

Von diesen Viechern, den Water Dragons (Wasser Drachen), gibt es auf dem Weg von Shelly Beach nach Manly Beach sehr viele. Sie sind relativ klein (ca. 30-40 cm lang) und laufen ziemlich lustig auf ihren Hinterbeinen. Wir haben auf dem Weg (ca. 1km) bestimmt 11 Stück gesehen!

IMG_0871

WP_20131223_13_13_41_Pro

Nach dem (anstrengenden) Vormittag am Strand hatten dann alle Hunger und es wurde beschlossen, dass wir uns mit “Fish’n’Chips” stärken sollten. Das war für Aroa das erste Mal “Fish’n’Chips” – Louisa konnte es gar nicht fassen. In Spanien isst man “Paella”, nicht “Fish’n’Chips”.

IMG_0872

Für Aroas Cousine Lucia: Dory, der Fisch aus “Findet Nemo” in einem Aquarium in einem der vielen Surf Geschäften in Manly.

Morgen ist bei uns Weihnachten.
Der Wetterbericht sagt 22°C und Regen.
10°C wärmer als in München. Wir werden Grillen :mrgreen:

Frohe Weihnachten!

Stadterkundungen

Darling Harbour

Darling Harbor

Nach den ersten Tagen Jetlag überstehen durch exzessiven Kaffeegenuss wagten wir uns am dritten Tag in die Innenstadt von Sydney. In Darling Harbor begann unser Stadtrundgang, bei welchem wir von zahlreichen Weihnachtsmännern “verfolgt” wurden.

Queen Victoria Building

Queen Victoria Building

Im Queen Victoria Building (QVB) durften wir uns noch einmal zum Konsum von allen möglichen Gütern ermutigen lassen. Als exklusives Einkaufscenter war es dort natürlich schwierig die lange antrainierte spanische Einkaufslust zu kontrollieren.

Sydney Opera House - Circular Quay

Sydney Opera House – Circular Quay

Danach ging es auf zum Circular Quay und dem Opernhaus von Sydney.

Aboriginal Didgeridoo Music

Aboriginal Didgeridoo Music

Musikalische Begleitung wurde von verschiedenen Strassenmusikern geleistet. Vor allem die Didgeridoo Spieler sind in der touristischen Innenstadt beliebt.

Sydney Harbor Bridge

Sydney Harbor Bridge

Die Sydeny Harbor Bridge wird schon für die jährlichen Neujahrsfeierlichkeiten ausgestattet. In der Mitte der Brücke sind die Vorrichtungen für das große Mitternachtsfeuerwerk zu erkennen.

IMG_0836

Sydney Harbor

Kurz hinter dem Fährterminal von Sydney (Circular Quay – hier gehen z.B. die Fähren nach Manly los) hat man einen Blick auf die zwei wichtigsten Wahrzeichen von Sydney: die Harbor Bridge und das Opernhaus.

Sydney Botanic Gardens

Sydney Botanic Gardens

Zum Abschluss haben wir noch einen Spaziergang durch den Botanischen Garten von Sydney gemacht. Dieser wurde jedoch durch die Temperatur (37°C) immer beschwerlicher und wir entschlossen uns dann doch lieber nach Hause (zum Pool) zurück zu fahren.

 

Conociendo la ciudad

Darling Harbour

Darling Harbor

El primer día nos la pasamos durmiendo o bebiendo cafe, en el caso de Felix. Al siguiente dia fuimos al centro comercial y hicimos parte del papeleo. El tercero en cambio nos la pasamos en Sydney visitando la cuidad y los sitios indispensables. Paseamos durante un buen rato por Darling Harbour donde encontramos una decoracion de Papa Noeles bastante graciosa.

Queen Victoria Building

Queen Victoria Building

Antes de eso pasamos por el Queen Victoria Building (QVB)(Edificio de la Riena Victoria). Que al parecer no es un edificio oficial del estado Australiano como yo pensaba 😐 Sino que es un centro comercial mucho mas elegante que el Gran Via 2, en donde puedes encontrar muchisimas tiendas de atre y aun más de marcas caras.

Sydney Opera House - Circular Quay

Sydney Opera House – Circular Quay

Al seguir andando por Circular Quay vi esta vista hacia la opera de Sydney aunque estaba bastante lejos de alli. Por no decir unos 10 minutos andando todavia.

Aboriginal Didgeridoo Music

Aboriginal Didgeridoo Music

Como te prometí tito!! aqui tienes tu Didgeridoo. Al parecer puedes llevarte uno hacia donde quieras, si lo compras claro, pero si de verdad kieres uno hay algunos en miniatura que no funcionan pero son muy bonitos 😀

Sydney Harbor Bridge

Sydney Harbor Bridge

Este de aqui es el Sydney Harbour Bridge (Puente del puerto de Sydney). De aqui saldran todos los fuegos artificiales en nochevieja. Incluso ya se puede divisar los preparativos ya puestos en el Puente (esa especie de mancha blanca en medio).

IMG_0836

Sydney Harbor

La verdad es que me sorprendio agradablemente ver que los sitios importantes de Sydney se encuentran todos muy juntos y que no tienes que andar demasiado. Incluso Felix me conto que para los turistas de los cruceros o viajes rapidos que solo pasan por Australia un dia (basicamente chinos). Montaron una especie de pequenya fauna encima de el Aquario para que asi no tuvieran que moverse del puerto ya que lo unico que se encuentra un poco apartado es el Zoo. !Incluso ahora han puesto una pequenya exposicion de Madame Tussauds! Lo que hace el turismo…..

Sydney Botanic Gardens

Sydney Botanic Gardens

Y por fín esta última foto que es mi preferida. Si sigues andando y pasas la Opera de Sydney, entras al Jardín Botánico. Como podeis ver puedes hacer una fotos increibles. Aqui los edificios son mucho mas altos que en Barcelona pero en mi opinión no son muy cloustrofobicos. Por último, el tiempo: la temperatura fue de 37° y lo soporte muy bien, aunque Felix no tanto 😉

muchos besos a todos :mrgreen:

10 Stunden in Deutschland

Aroa y Felix - Freising Dom

Aroa und Felix – Freising Dom

Aroa ist um 9 Uhr in der Früh in München angekommen. Bei ca. 4 grad celsius war ein kleiner Temperaturschock vom wärmeren Spanien quasi vorprogrammiert. Wir hatten 10 Stunden zeit, bis der Flug nach Dubai und später Sydney weiter ging. Aroa hatte somit 10 Stunden zeit um ihre Nervosität und Unsicherheiten noch ein (letztes) mal zum Ausdruck zu bringen. In diesen Stunden besuchten wir (Aroa, Felix und Albert – Felix’ Onkel) den Freisinger Weihnachtsmarkt und den Freisinger Dom und genossen so noch die letzte winterliche Weihnachtsstimmung.

Weihnachtsmarkt Munich

Weihnachtsmarkt München Flughafen

Um 19:30 machten wir uns auf den Weg zum Flughafen München. Nach etwas Zittern konnten wir unser leicht übergewichtiges Gepäck problemlos aufgeben und noch eine Currywurst mit Pommes zum Abschied futtern. Mit unserem (absolut) zu schweren Handgepäck ging es dann auf in eine Boeing 777 nach Dubai. Sind ja nur 6 Stunden… 🙂

Aeropuerto Munich

Flughafen München

10 horas en Alemania

Aroa y Felix - Freising Dom

Aroa y Felix – Freising Dom

Aroa llegó a Munich hacia las 9 de la manyana. El frio que hacia se te metia en los huesos. Nos faltaban 10 horas para empezar el viaje hacia Australia y ella no hacia mas que decir lo nerviosa que estaba y lo emocionante que era todo lo que estaba pasando, sin olvidarnos de lo que lloro en el avion de camino a Munich. En esas horas no pudimos hacer mucho mas que visitar el Winachtsmarkt del pueblo y la iglesia. Aun asi tuvimos unas vistas preciosas de las montanyas de Munich y del mismo pueblo en el que estabamos.

Weihnachtsmarkt Munich

Weihnachtsmarkt Munich

La hora se iba acercando y hacia las 7 y media de la tarde nos encotrabamos en el aeropuerto. Y como Natascha insistio tanto en visitar el Weinachtsmarkt de alli asi hicimos, y despues de una buena curry wurst, finalmente nos metimos en el primes avion hacia Dubai de 6 horas. Con muchisimas maletas tengo que decir 😉

Aeropuerto Munich

Aeropuerto Munich

¡Feliz Cumpleaños, Virginia!

Happy Birthday

Hoy es el cumpleaños de Virginia, la madre de Aroa. Este blog es para ti, Virginia, y para toda la familia que quieta en España y Alemania. Con este blog Aroa y yo podamos compartir nuestra aventura con tu.
Espero que te guste.
Trabajaré en mi español para que yo pueda escribir textos más largos.

¡Feliz Cumpleaños, Virginia! 🙂

Getting ready to go.

boat

Welcome to our blog. We will be blogging about our adventure around Australia and reporting on all… well most of our experiences here. We’re still getting ready to go, but we will be updating this blog as regularly as possible, so make sure to stay tuned! 🙂

Meanwhile you can read about us.